기분전환이 필요해

안녕, 절망선생(さよなら、絶望先生) 제 1화 『안녕, 절망선생』

*스폰서 버전 (159MB)으로 제작했습니다.
*배경(칠판 등)에 이것 저것 적혀있었으나, 일단 보이는 것만 적었습니다만,
추후 수정 시에 보이는 것들은 다시 적어 넣겠습니다.
* OP&ED 가사는 추후 수정해 넣도록 하겠습니다.

-----------------------------------------------------------
Caption by whinrei
http://whinrei.egloos.com

오역, 오타 지적은 블로그로 부탁드립니다.
상업적 목적 및 수정 후 배포 금합니다.
----------------------------------------------------------

절망 선생 1화 자막 다운

잡담

# by 촬리 | 2007/07/08 11:41 | 　ː자막 | 트랙백(4) | 덧글(1)

D.Gray-man 디그레이맨 39화 자막

D.Gray-man 39화 『침묵의 관』

*182MB의 영상으로 제작했습니다.
*인물들 이름은 들리는데로 받아 적었습니다.
*OP&ED은 추후에 수정 하도록 하겠습니다.

디그레이맨 39화 자막 다운

# by 촬리 | 2007/07/04 13:59 | 그외자막 | 트랙백 | 덧글(1)